Der Fall der Lady Macbeth begeistert seit Jahrhunderten. Auch uns. „Der tote Bluthund und seine höll’sche Königin, die, wie man glaubt, selbst ihr Leben geendet.“ So umschreibt das märchenhafte Stück von Shakespeare in seinem Schlussmonolog das wohl bekannteste schottische Ehepaar der Literaturgeschichte.

Dass Macbeth, der schlagkräftige Soldat, polemisierende Fürst und doch furchtsame Ehemann sich vom Königskiller zum Killerkönig wandelt, ist möglicherweise daher ebenso bekannt. Und man weiß vielleicht auch, dass seine Frau die Gelegenheit per Mord seine Königsgattin zu werden, nur allzu willig ergreift.

Nun, mordende Männerfiguren kennt man auch aus anderen Shakespearestücken. Aber diese Frau scheint doch besonders? Wer oder was ist sie? Eine empathielose Anarchistin, eine skrupellose Anstifterin?

Oder war sie eine Frau, die alles gab für ihren Lebenstraum? Die sich einfach nur irrte?

Wir dachten uns, am besten holen wir sie zu uns in die Feine Künste und lassen sie für sich selbst sprechen.

Die Inszenierung lässt die Figur Lady Macbeth live vor Publikum auftreten. Durch die Konfrontation mit den erinnerten Geschehnissen, mit sich selbst und ihrer Beziehung zu Macbeth stellt sie sich den Ambivalenzen von Liebe und Macht, Freiheit und Schuld, von Wahrheit und Verantwortung.

Grundlage unserer Textfassung bildet die Standardübersetzung von Tieck/Schlegel.